Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Немного сленга

SlangЗачем учить сленговые слова и выражения, если можно говорить на традиционном грамотном английском? Но поскольку носители английского языка  - особенно это касается молодежи, - используют эти слова в своей речи, заменяя ими общепринятые и общеизвестные слова и выражения, нам также приходится их учить, чтобы не попадать впросак.

Some slang words

1. Sucker – так называют человека, которого легко обмануть (по-нашему, лох):
• He is such a sucker! – он такой простофиля!

Google shortcode

2. Grass – настучать на кого-то :
• You grassed me to the police – ты настучал на меня полиции

3. Crackers – это то же самое, что «to be crazy»
• You are crackers – ты с ума сошел

4. Bling – «цацки» — дорогие золотые украшения, — кольца, цепочки.
• Women like blings – женщины любят дорогие «цацки».

5. Blag – выклянчить что-то, выманить что-то лестью:
• She blagged a new iPhone from her parents – она выклянчила у родителей новый айфон

6. Diss – критиковать или плохо отзываться о ком-то:
• You dissed my girlfriend – ты плохо отзывался о моей девушке.

7. Geek = Nerd – «ботан», про девушку можно сказать «синий чулок»
• He is a real science geek/nerd – он настоящий ботаник geek

8. Scam – афера: план, предназначенный для обмана людей, или чтобы отобрать у кого-то деньги обманным способом.
• This company is running a scham – эта компания обманывает людей

9. Bum, Ho-Bo – бездомный человек или попрошайка, бомж.

10. Bro –дружище, старина, «брат» (сокращенная форма от brother)

11. On the town – пойти с друзьями в бар, чтобы выпить или в диско клуб

12. Fib / tell porkies – врать о чем-то
• You are fibbing / You are telling porkies – да все ты врешьpoliticians-tell-porkies

13. Scrap / Scuffle – подраться

14. Drop off – заснуть
• I must have dropped off during the show, because I don’t remember how it ended. — должно быть, я заснул во время передачи, так как не помню, чем она закончилась.

15. Croak – умереть, или упасть замертво

16. Skive / Bunk –увиливать, уклоняться (от работы); сачковать, лениться; прогуливать

17. Bump – исключить кого-то из списка гостей

18. Throw the book at – «всех собак навесить» или строго наказать кого-то
• I made the police officer angry, so he took me to the station and threw the book at me. — Я разозлил полицейского, поэтому он доставил меня в участок и всех собак на меня навесил.
• It was the fifth time Frank had been arrested for drink-driving, so the judge threw the book at him. — Это был уже пятый раз, когда Фрэнка арестовали за пьяное вождение, поэтому судья наказал его по всей строгости.

19. (it/that) sucks — отстой, что-то плохое, неудачное
• How do you like your new job? — It sucks. — Как тебе твоя новая работа? — Отстой. it_sucks_to_be_sick

Части тела на сленге

1. Plates of meat – это ваши ноги ( feet )
2. Pins – ноги ( legs)
3. Honker, Hooter, Konk – нос ( nose)
4. Peepers, mince pies – глаза ( eyes)
5. Mop – волосы ( hair)
6. Rug , Syrup – парик или фальшивые волосы ( a wig or fake hair)
7. Gob, cake-hole – рот ( mouth)
8. Cnashers – зубы ( teeth)
9. Mug , fizzog — лицо (face)
10. Bonce , noggin – голова ( head)
11. Gut, Belly , Tummy — живот (stomach )
12. Ticker — сердце ( heart)

prosba avtora

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*