Когда вы приезжаете в иностранное государство, вам нужно, прежде всего, устроиться в гостинице, а чтобы вступить в разговор с персоналом гостиницы, вам необходимо знать наиболее употребительные слова и выражения, с которыми мы вас познакомим в настоящем посте.
Топик At a Hotel - полезные слова и выражения
Если у вас забронирован номер в гостинице, то ваш первый диалог в гостинице будет примерно следующим
1) — Hello! I have reserved a room at your hotel. – здравствуйте! Я забронировал комнату в вашем отеле.
— Hello! What is your name? – здравствуйте! Как вас зовут?
— My name is…. Here is the confirmation of reservation of a single room for a week – меня зовут… вот подтверждение того, что я забронировал одноместный номер на неделю.
— Can I see your passport, please? – можно ваш паспорт, пожалуйста
— Here it is – вот он
— Please sign here. Your room is 125. Here is your key. – подпишитесь здесь. Ваш номер 125. Вот ваш ключ.
— Thank you — спасибо
2) — Hello! I’d like to reserve a room at your hotel. Have you any vacant room? – здравствуйте! Я хотел бы забронировать комнату в вашей гостинице. У вас есть свободные номера?
— Hello! Do your want a single room or double room? – здравствуйте! Вам нужен одноместный или двуместный номер?
I’d like a room ……. Мне нужен номер…..
- with twin beds – с двумя кроватями, стоящими рядом
- With a bath — с ванной
- With a shower – с душем
- Facing the sea – с видом на море
- With a balcony – с балконом
- With a view – с красивым видом
— We can offer you / we have a single room with TV set, air conditioning, hot water – мы можем предложить вам / у нас есть одноместный номер с телевизором, кондиционером, горячей водой
— What is the price per night? – сколько стоит номер в день?
— It is $40 per night — $40 в день
— Does the price include breakfast? – цена включает завтрак?
Полезная лексика по теме At a Hotel
make a reservation for a room | забронировать гостиничный номер |
booking confirmation | подтверждение бронирования |
in advance | заранее |
discount | скидка |
hotel facilities | комплекс услуг, которые предлагает гостиница (например, бассейн, салон-парикмахерская, фитнес-зал и т.д.) |
The rate includes sauna, gym, parking, safe deposit box. | B стоимость включено: посещение сауны, спортивного зала, парковка автомобиля на территории отеля, возможность пользоваться сейфом для хранения ценностей. |
check-in time | час, с наступлением которого возможно заселение в номер (устанавливается администрацией гостиницы) |
check-out time | час, до которого необходимо освободить номер в день отъезда (в большинстве гостиниц — 12:00) |
VAT — сокр. от value added tax | налог на добавленную стоимость |
pay for services | оплатить услуги |
payment in local currency | оплата в местной валюте |
pay cash | расплатиться наличными |
cater | обслуживать |
available | имеющийся в наличии |
At the moment there are no rooms available | В данный момент свободных номеров нет. |
single room | одноместный номер |
twin room | двухместный номер с двумя кроватями |
double room | двухместный номер с одной двуспальной кроватью |
Standard room | стандартный номер |
Superior room | номер повышенной комфортности |
Junior suite room | номер «полулюкс» |
Suite room | номер «люкс» |
B&B — bed and breakfast | в стоимость комнаты включен завтрак |
HB — half board | полупансион (как правило, завтрак и ужин) |
FB — full board | трехразовое питание |
All Inclusive | «все включено» |
Разговор с персоналом гостиницы
Запомните вопросы и ответы, которые вам могут пригодиться в разговоре с персоналом гостиницы :
May I see the room? — можно посмотреть комнату?
I don’t like it. It is too dark / small – она (комната) мне не нравится , слишком темная / маленькая
Do you have anything better / cheaper ? – вы можете предложить что- либо получше /дешевле?
Do you have a room with a better view? – У вас есть комнаты с видами получше?
What is my room number? – какой у меня номер комнаты?
The key, please? – ключ, пожалуйста
Where can I park my car? – где можно поставить машину?
Does the Hotel have a garage? – при гостинице есть гараж?
Can we have breakfast in our room? – можно нам позавтракать в нашей комнате?
Спасибо! Очень познавательно