В английском языке много слов, которые обозначают небольшое количество или небольшие предметы, но нужно знать, когда именно использовать то или иное слово. Если говорить точнее, каждое используется в устойчивом выражении, называемом идиомой, придавая фразе определенное значение. Вот 30 слов и 30 идиом «на каждый день».

30 words for small amount

1. Bit – кусочек. Идиома “a bit of a problem” означает «небольшая проблема».

2. Dash – чуточка – “a dash of pepper” – капелька перца

3. Crumb – крошка – “a crumb of self-respect” – остатки самоуважения.

4. Dab – капелька, комок, мазок – “a dab of whipped cream” – немного взбитого крема

5. Iota [aɪ’əutə] – йота – “an iota of sense” – немного здравого смысла

6. Glimmer – слабый проблеск – “a glimmer of hope” – слабый проблеск надежды

7. Fleck – пятнышко  – “a fleck of dirt” – пятнышко грязи

8. Hint – намек, небольшое количество -“a hint of cinnamon” – щепотка корицы

9. Jot [dʒɔt] – йота, ничтожное количество – “a jot of truth” – ничтожное количество правды

10. Morsel – маленький кусочек – “a morsel of cheese” – немного сыра

11. Lick – чуточка – “a lick of sense” – чуточка здравого смысла

12. Modicum [‘mɔdɪkəm] – очень малое количество – “a modicum of talent” – проблеск таланта

13. Nugget – крупица – “a nugget of wisdom”- крупица мудрости

14. Pinch – щепотка – “a pinch of salt” – щепотка соли

15. Scrap – обрезки, остатки – “a scrap of food” – остатки еды

16. Scruple – крупица, минимальное количество – “a scruple of suspicion” – небольшие подозрения

17. Shadow – тень – “a shadow of a doubt” – тень сомнения (другие словосочетания со словом shadow вы можете найти здесь)

18. Shred – частица, толика – “a shred of evidence” – немного доказательств

19. Sliver – лучина, кусочек – “a sliver of sunlight” – немного солнечного света

20. Smatter(ing) – что-то поверхностное – “a smattering of laughter” – легкий смех

21. Smidgen (smidge) – чуть-чуть – “a smidgen of salt” – немного соли

22. Snippet – отрывок, кусок – “a snippet of the conversation” – отрывок разговора

23. Spot – точка – “a spot of rain” – капля дождя

24. Sprinkling – небольшое количество – “a sprinkling of action” – незначительные действия

25. Strain – признак – “a strain of weakness” – признак слабости

26. Streak – жилка, черта – “a streak of cruelty” – некоторая жестокость

27. Tidbit (titbit) – лакомый кусочек – “a tidbit of information” – пикантная информация

28. Touch – характерная черта, чуточка – “a touch of humor” – немного юмора

29. Trace – примесь, привкус – “a trace of smoke” – легкий привкус дыма

30. Whisper – шепот, шорох – “a whisper of autumn” – шепот осени