Amount (сумма) и number (число) – эти два слова, обозначающие количество, не являются взаимозаменяемыми и означают разные вещи. Number сочетается с исчисляемыми существительными, а amount с неисчисляемыми. Давайте подробнее рассмотрим, как правильно использовать эти слова.

Number применяется к людям и предметам, которых можно сосчитать, например, можно сказать number of pebbles, number of people, students, users, children, timelines.

Amount относится к понятиям и веществам, которые не поддаются счету, например, amount of anxiety, water, honor, hate, faith, information, heartache и т.п. – их количество нельзя измерить, и amount of обычно предшествует подобным существительным в единственном числе.

• He has an inordinate amount of work that should be done by the evening – у него работы непочатый край, которую нужно сделать к вечеру (слово work в единственном числе и оно не поддается счету или измерению)
• I have an enormous amount of respect for him, but I simply don’t love him – я испытываю к нему глубокое уважение, но я не люблю его (respect – в единственном числе и не поддается счету или измерению)
• A flash disk can store some additional amount of information. – на флешке можно хранить некоторый дополнительный объем информации.

Number обычно предшествует исчисляемому существительному во множественном числе как одушевленному, так и неодушевленному.

• Terrible fever affected a large number of students at the University — ужасная лихорадка поразила большое число студентов университета (students – сущ. во множественном числе, одушевленное и исчисляемое)
• The vessel transported a large number of bananas — судно перевозило огромное количество бананов (bananas – сущ. во множественном числе, неодушевленное и исчисляемое)

Слова amount и number могут определяться прилагательными small и large. Примите во внимание, что прилагательные big и little не сочетаются с amount и number.

• A large number of women want to visit beauty salons. – большое число женщин хотят посещать салоны красоты.
• You should only eat a small amount of salt per day. – Тебе следует в день есть малое количество соли.

С исчисляемыми существительными можно также использовать фразу quantity of, но она применима только к неодушевленным существительным.