Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Confusing words-3

Odds and EndsМы часто путаем слова, которые похожи либо по написанию, либо по произношению, имеют общий корень, или же абсолютно одинаковы, но относятся к разным частям речи. Чтобы вы могли до конца разобраться и избежать подобной путаницы в будущем, мы продолжаем объяснять разницу между подобными словами.

1. Access — доступ к чему-либо / excess – излишек, избыток, превышать:
— I don’t have access to such information – у меня нет доступа к этой информации
— The number of people at the meeting was in excess of thousand people – число людей на митинге превышало тысячу.

Google shortcode

2. Adopt — принимать, утверждать что-то в ходе голосования / adapt – приспосабливаться, адаптироваться:
— The Company’s Board of Director has adopted new rules that change the policy of the company. – Совет директоров компании принял новые правила, которые изменят политику компании.
— The personnel will have to adapt to these new rules within a month’s period Персонал должен будет адаптироваться к новым правилам в течение месяца.

3. A lot — много / allot — выделять, предназначать:
— He has a lot of money, but he doesn’t want to allot any of it for our needs – у него много денег, но он не хочет выделить сколько-нибудь на наши нужды.

4. Break — ломать / brake – тормоз:
— I have broken a Chinese vase that my mother had given to me – я разбил китайскую вазу, которую моя мама подарила мне
— A car can’t be safe without a brake – машина не может быть безопасной без тормоза.

5. Breath [brɛθ] — дыхание, вдох (существительное) / breathe [briːð] – дышать (глагол).
— Make a deep breath – сделай глубокий вдох
— You breathe heavily – вы тяжело дышите

6. Council– совет (группа людей)/ counsel – совет / consul — консул
— The school board council meets every Thursday evening. – Школьный совет заседает каждый четверг вечером.
— I always go to Clyde for counsel on the tough decision in my life. – Я всегда прихожу к Клайду за советом, когда мне необходимо принять непростое решение в жизни
— If you need help starting a business in France, talk to the US consul in Paris. – Если вам нужна помощь, чтобы начать бизнес во Франции, побеседуйте с консулом США в Париже.

7. Dairy – молочная ферма / diary — дневник
— Madeleine grew up on a dairy and knows how to churn butter. – Мэдлин выросла на молочной ферме и знает, как сбивать масло
— Ronda writes in her diary for two hours every night. – Ронда каждый вечер по 2 часа делает записи в своем дневнике

8. Found – нашел (прошедшее время от find) / founded – основал (прошедшее время от found)
— I found my glasses only after I had stepped on them! – Я нашел свои очки только тогда, когда наступил на них.
— Peter the First founded St. Petersburg in 1703. – Петр Первый основал Петербург в 1703 году.

9. Everyday — ежедневный / every day –каждый день.
— I go to work every day – я хожу на работу каждый день
— My everyday work never comes to an end – моя ежедневная работа никогда не заканчивается

10. Lessen – уменьшать / lesson — урок
— Aspirin lessened her headache pain. – аспирин ослабил ее головную боль
— Our teacher said, «Today’s lesson is about ancient Egypt.» – учительница сказала: «Наш сегодняшний урок посвящен древнему Египту»

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*