I’m bored или I’m boring? Как похожи эти предложения. Многие думают, что это одно и то же и, соответственно, ошибаются, попадают в неловкую ситуацию, даже не подозревая об этом. Мы решили прояснить ситуацию, чтобы вы точно знали, что и когда нужно сказать.

bored

Когда мы говорим I’m bored (мне скучно, мне надоело, наскучило), мы описываем свои чувства, которые мы испытываем, читая неинтересную книгу, смотря неинтересное кино, общаясь с занудными людьми и т.д.

• She was bored with his everlasting talk – ей надоела его нескончаемая болтовня
• I am bored with this lecture and the lecturer – мне надоела эта лекция и лектор

boring

Скучным – boring может быть человек, книга, лекция, вечеринка и т.п.

• The film was so boring that I could hardly watch it to the end – фильм был таким скучным, что я едва досмотрела его до конца
• My friend is so boring sometimes – мой друг иногда бывает занудой

Поэтому, bored используйте когда вы описываете свои чувства (в данном случае чувство скуки), а если вы описываете предметы, употребляйте boring. Теперь вам ясно, что говоря «I’m boring», вы говорите, что вы – скучный человек. Правильно сказать «I’m bored» – мне скучно.

Окончания прилагательных –ed/–ing

Аналогично нужно использовать слова:

• interested — interesting (заинтересованный –интересный)
• excited – exciting (взволнованный – волнующий)
• frightened – frightening (напуганный – пугающий)
• shocked – shocking (шокированный – шокирующий)
• surprised – surprising (удивленный – удивительный)
• embarrassed – embarrassing (смущенный – смущающий, неловкий)
• annoyed – annoying (раздраженный раздражающий, досаждающий, нервирующий)

Одним словом, окончание –ed образует прилагательные «пассивной формы» (то есть, описывают предметы, над которыми совершается действие), в то время как окончание –ing образует прилагательные «активной формы» (описывают предметы, которые сами совершают действие или обладают определенным качеством).

Постарайтесь не ошибаться, пытаясь выразить свои мысли.