Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

The Fist Bump vs the Handshake

Odds and EndsКак известно, американцы ужасно боятся микробов, и, соответственно, стараются избегать контактов с посторонними людьми. Даже рукопожатие чревато последствиями – вдруг какой-то болезнетворный микроб позарится на их организм и успеет перебежать на другую сторону во время невинного акта рукопожатия. Но из любой ситуации найдется выход, а из данной он уже найден - зачем пожимать друг друга руки, если можно удариться кулаками? Так безопаснее!

Если вы думаете, что это шутка, то зря – мы эту статью пишем на тот случай, чтобы вы не были шокированы, если новоиспеченный американский друг вместо того, чтобы протянуть руку дружбы, вдруг замахнется кулаком. Между прочим, это называется fist bump , а действие будет называться – to bump fists, и это сегодня считается new norm of greeting (новой формой приветствия), так что handshake (рукопожатие) нынче не в моде, поскольку fist bump считается более здоровым приветствием (a healthier greeting).

Google shortcode

Вашингтон Пост в своей статье «Want A Healthier Life?» (которую можно прочитать полностью вот здесь ) обсуждает преимущества с точки зрения безопасности (safety benefits) нового приветствия fist bumping по отношению к shaking hands. Для тех, кто поленится пройти по ссылке, расскажем, что сам президент Обама положил начало новой форме приветствия, и тем самым подтвердил приемлемость данного жеста (gesture) в качестве приветствия «a go-to way of saying hello», дав отбой рукопожатию (giving the heave-ho to the handshake).

business-fist-bump

Интересно, что скажут эксперты этикета в отношении рукопожатия как главного формального приветствия (king of the formal greeting).
Если говорить о формах приветствия, рукопожатие веками считалось стандартной формой (standard greeting), причем существует целое искусство рукопожатия (о котором мы уже рассказывали подробно в нашем посте), а если стороны отказывались пожать друг другу руки, это свидетельствовало о неуважении (a sign of disrespect).

Более того, рукопожатие считается международной формой приветствия (international form of greeting). Было бы странно придерживаться разных правил, навеянных местной культурой, в разных странах. Вспомним, например традиционное маорийское приветствие хонги в Новой Зеландии (The traditional hongi greeting of the New Zealand Maori), когда вместо рукопожатия люди трутся носами (press noses) и ударяются лбами (foreheads together).

Все же мы сомневаемся, что новая традиция станет частью культуры США, скорее, это временное явление, навеянное страхом заразиться вредными микробами.

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*