Preposition at the end of the sentence
Когда предложение может заканчиваться предлогом? Вот несколько примеров:
• What did you step on? – на что ты наступил?
• What are you looking at? – на что ты смотришь?
Дело в том, что предложение не обретет смысл без предлога. Мы не можем сказать What did you step? или What are you looking? – мы должны сказать What did you step on? и What are you looking at?, чтобы предложение стало грамматически законченным. Наверняка вы скажете — а что, если использовать предлог в начале предложения — On what did you step? С точки зрения грамматики такое предложение вполне правильное, но звучать оно будет несколько странно, поскольку ни один англоговорящий человек так не говорит.
Но не всегда нужно заканчивать предложение предлогами. Если, отбрасывая предлог, мы не меняем смысла предложения, то в нем нет необходимости, например, некоторые спрашивают: “Where are you at?”. Если отбросить предлог, мы получим “Where are you?” – т.е. смысл предложения не меняется, в обоих случаях мы спрашиваем: «Где ты?»
Unnecessary prepositions
Проблема ненужных предлогов не всегда касается их положения в конце предложения. Ненужные предлоги могут оказаться и в середине. Студенты часто ошибочно используют дополнительный предлог, абсолютно не нужный для создания смысла, например,
• The cat jumped off of the bag (not correct) / The cat jumped off the bag (correct)
• We are outside of the garden (not correct) / We are outside the garden (correct)
В указанных примерах наречия off и outside уже заключают в себе необходимое значение, поэтому предлогам здесь не место.
Предложения могут также заканчиваться предлогами, если употреблен фразовый глагол, который без предлога не употребляется, поскольку предлог – это составная часть фразового глагола, например, “Cheer up,” “log on,” “run over,” и т.д.
• I wish he would stay in.
• Put the coat on.
• Where do you come from?
Есть и другие случаи, когда предложение заканчивается предлогом, например, в укороченных ответах на вопрос:
• Do you want to play a game of chess? – I’d love to.
• Are you looking for a hoody? – Some kind of.
Preposition at the beginning of the sentence
А что вы скажете, если мы поставим предлог в начало предложения? Вы считаете это допустимым? В анлийском языке предложения принято начинать с подлежащего, но бывают исключения. Обратите внимание на следующие примеры:
• On the one hand, this is right, but on the other hand …
• After lessons, they decided to go to MacDonald’s
• By noon, I will finish the housework
• To be honest, I don’t trust him
• In my opinion, you have a good job
Как видно из примеров, предлоги все же встречаются в начале предложения – в этом случае они входят в состав вводного слова или словосочетания, подчеркивающего мнение говорящего, и эти вводные конструкции всегда выделяются запятой.
для изучения английских слов
