Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Words with …way

wayАнглийское слово way имеет несколько значений – метод, способ, манера поведения, характерная черта. И, конечно, самое известное – путь, маршрут, дорога. Именно об этом значении мы сегодня и поговорим. Parkways (парковая автострада), driveways (подъездная аллея), broadways (поперек) – сколько еще слов, оканчивающихся на way?   

Как известно из истории языка, слово «way» происходит от староанглийского слова «weg», означающего «дорога, путь» (синонимы road и path).  Если улица в современном мире называется «Pirates Way» или  «Broadway,» это означает, что когда-то давным-давно эта дорога была связана с пиратами или бандитами, которые по ней если не проходили, то уж точно кого-то ограбили. Недаром про бандитов говорят, что они с большой дороги (Broadway). Сегодня, как известно, слово Broadway подразумевает Бродвей – улицу в Нью-Йорке, где расположены театры и другие увеселительные заведения. Что касается слова broadways, то это наречие со значением «поперек, по ширине, вширь, в ширину».

Google shortcode

Слово «parkway» родилось в США в результате смешения двух слов  park (парк) и way (дорога), а означает дорогу, пролегающую через парк или живописную местность. По такой дороге можно пройтись пешком (walk), проехать на машине (drive) или на лошади (ride). Parkway – это дорога, по которой приятно ездить (pleasure-riding или pleasure-driving).  Классический пример parkway – это широкая трасса между двумя тротуарами (pedestrian mall) и четырьмя рядами деревьев (rows of trees), возможно с боковой дорогой (side road).

Driveway – это фактически место для парковки, подъездная аллея или дорога, внутриквартальный подъезд. Согласно Оксфордскому словарю driveway – это короткая частная дорога, ведущая от главной магистрали к дому или другому зданию. Подобно parkway, это еще один американизм, сочетание двух слов. Британским синонимом driveway является dooryard, именно так называется подъездная дорога в Англии.

На самом деле английских слов, оканчивающихся на -way огромное множество и невозможно охватить все в одном посте, но некоторые мы указываем ниже:

  • Archway – проход под arch – аркой
  • Bikeway – дорожка для велосипедов
  • Doorway – дверной проем
  • Footway – тротуар
  • Gateway – шлюз
  • Gangway – сходни
  • Headway – движение вперед, прогресс
  • Fairway / Shipway –фарватер
  • Pathway – тропа, дорога
  • Folkway – народные обычаи и нравы
  • Halfway – на полпути
  • Highway – шоссе или автострада
  • Freeway – скоростная дорога или магистраль
  • Hallway – прихожая или коридор
  • Laneway – проезд позади магазина или дома
  • Partway –наречие «частично»
  • Lifeway – образ жизни
  • Railway – железная дорога
  • Roadway – проезжая часть трассы
  • Rollway – скат
  • Ropeway – канатная дорога
  • Runaway – беглец
  • Runway – взлетная полоса
  • Sideway – окольный путь или боковая дорожка
  • Tramway – трамвайная линия
  • Taxiway – рулежная дорожка (для самолета)
  • Thruway – автострада
  • Walkway – аллея, пешеходная дорога
  • Windway – вентиляционный штрек
  • Airway –воздушные линии
  • Flyway – маршрут перелета
  • Anyway – в любом случае (наречие)
  • Keyway – замочная скважина
  • Midway – середина пути
  • Seaway – морской путь
  • Skyway – авиатрасса
  • Subway – подземка

Это лишь малая часть слов, образованных со словом way, но и их достаточно, чтобы пополнить свой словарный запас.

prosba avtora

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*