Пришел черед рассмотреть варианты для выражения нашего негативного или отрицательного мнения. Как это сделать, чтобы это выглядело убедительно, но в то же время не грубо? Ведь обидеть человека очень легко, а расположить его к себе напротив, трудно. Давайте вместе научимся общаться с окружающими вас людьми по всем правилам грамотной английской речи.

Tweet

3 ways to express negative ideas powerfully

Фразы, которым мы вас научим, используются преимущественно в начале предложения, и соответственно, акцент делается именно на них. Конечно, можно просто использовать отрицательную частицу not, чтобы выразить свое отрицание, но это будет выглядеть примитивно, и не выразит вашего мнения.

1. Never again… никогда снова
2. Under no circumstances … ни при каких обстоятельствах
3. On no account…  ни в коем случае

Как вы заметили, каждая из указанных фраз содержит слово, само по себе являющееся отрицательным — это отрицательное наречие never и отрицательное местоимение no. Как же нам продолжить каждую из указанных фраз, чтобы это было грамматически правильным?

Возьмем, к примеру, предложение «we cannot allow this to continue» – «мы не можем позволить, чтобы это (какой-то процесс) продолжалось», и постараемся соединить его с первой фразой — «never again», посмотрим, что у нас получится:

• Never again we cannot allow this to continue.

Даже тот, кто не очень хорошо разбирается в английской грамматике, поймет, что здесь что-то не так. И в самом деле, у нас получилось два отрицания в предложении – never и cannot, а это против правил. Чтобы правильно построить предложение, нужно сделать некоторые изменения: поскольку предложение начинается с отрицательного “Never again”, мы должны изменить вторую часть предложения, выбросив отрицательную частицу not и поменяв порядок слов. Вот, что у нас должно получиться:

•  Never again can we allow this to continue.

То же самое происходит и с остальными двумя фразами : Under no circumstances и On no account. Обратите внимание на построение следующих предложений:

• On no account will we admit anyone under 18 – ни в коем случае мы не пропустим никого младше 18
• Never before have we spent so much – никогда раньше мы не тратили так много
• Under no circumstances will I agree to your conditions – ни при обстоятельствах мы не согласимся на ваши условия

Как вы видите, в каждом вышеуказанном предложении происходят те же самые изменения, после отрицательной фразы нужно использовать вспомогательный глагол без отрицательной частицы, затем подлежащее и смысловой глагол, тогда предложение будет выглядеть правильно и обретет нужный смысл.