Мы много раз упоминали английское слово «way» в наших статьях – “best way to learn English”, “ways to use the verbs” и решили подробнее обсудить использование этого существительного в разных значениях и выражениях в отдельной статье, поскольку это слово используется во многих случаях, вот основные из них:

Way — дорога, путь

Прежде всего, way – это дорога, по которой перемещаются, путь, маршрут, которым следуют, направление, расстояние до пункта следования:

• It is the rough way to go — дорога плохая
• The only way to the river lies through the village – eдинственный путь к реке проходит через деревню
• Would you show me the way to the park? – ты покажешь мне дорогу в парк?
• Zoo is a long way from here – Зоопарк находится далеко отсюда
• I live a short way from my work – я живу недалеко от работы

Словосочетания с way в этом значении:

• the best way – лучший путь – This is the best way to the center – Это лучший путь к центру
• the way in / out – вход / выход – Where is the way out? – Где выход?
• a way down – спуск — Follow this way down – идите по этому спуску
• a way across – переход – The way across the street is over there – переход через улицу вон там.
• This way, please — сюда, пожалуйста
• Going my way? — нам по пути?
• By the way – между прочим
• on the way – по дороге – I met a friend on the way home – я встретил друга по дороге домой

Глагольные фразы:

• to make one’s way – идти вперед – We made our way through the field – мы шли вперед через поле
• to lead the way – идти во главе – Will you lead the way to the church? – ты проводишь нас к церкви?
• to lose one’s way – заблудиться – The girl lost her way in the wood – девочка заблудилась в лесу
• to be (stand) in smb’s way – стоять поперек дороги – A big stone was in our way to the river – на нашем пути к реке лежал большой камень
• to be (get) out of smb’s way – уйти с дороги – Get out of my way! – уйди с дороги!

Way — способ, образ действия

Way – это образ действия, манера поведения, метод, способ, характерная черта, особенность, уклад жизни, привычка, обычай.

• There are many ways of traveling — есть много способов путешествовать
• This is the way to cook the pie – пирог нужно приготовить вот так
• I like the way she made her hair — мне нравилось то, как она убирала волосы
• I don’t like the way he speaks — мне не нравится то, как он говорит
• He is not built that way — он не такого склада человек
• It is not her way to love the animals – она не отличается любовью к животным.
• We are not acquainted to the country way of life – мы не привычны к загородному образу жизни

Way – это возможность, средство сделать что-то

• We should find the way out of this situation – мы должны найти средство выхода из этой ситуации
• Operation is the only way to save his life – Операция — единственный способ сохранить ему жизнь.

Найдите свой путь в жизни – find you own way in life!