Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Чем отличаются wood и forest

Odds and EndsВ данном посте мы рассмотрим разницу между двумя словами wood и forest, которые являются синонимами и переводятся на русский язык одинаково - словом «лес». Однако одинаковые по значению слова все же имеют отличие, о котором мы и поговорим.

woodНачнем со слова wood, которое под словом «лес» подразумевает «дерево», «лесоматериал», «дрова», «древесина», в то время как слово forest означает экосистему, состоящую из разных деревьев – сосен, елей, берез, дубов т.д., создающих особую окружающую среду для обитания животных и растений.Forest

Таким образом, словом wood мы обозначаем дерево как материал для изготовления предметов из дерева, в то время как forest означает группу растущих живых деревьев. Небольшой лес можно назвать словом woods, но такой лес будет гораздо меньше, чем forest.

Слово wood с определенным артиклем также означает деревянные духовые инструменты — the wood. Рассмотрим словосочетания и выражения, используемые со словами wood и forest.

Wood 

wood1

 Forest

forest1

2 Comments on Чем отличаются wood и forest

  1. // 2017-04-25 //

    Всё написано неправильно же!
    Чему Вы учите!
    wood — древесина!!!! а не ЛЕС как вы написали
    woods — «s на конце» — означает лес, но не очень большой, например территория по размеру со стадион будет покрыта деревьями. В английском это будет называться «woods»
    forest — лес, приличный по размеру. Особенно если лес имееет название, тогда это уже точно лес.

    [Ответить]

  2. Уважаемый, не надо истерить!
    Ваши претензии в данном случае можете переадресовать Кембриджскому словарю, который одно из значений слова wood трактует следующим образом:

    (also woods [ plural ]) an area of land covered with a thick growth of trees
    an oak wood
    We went for a walk in the woods after lunch.

    а также Оксфордскому словарю, который дает следующее значение:

    An area of land, smaller than a forest, that is covered with growing trees.
    ‘a thick hedge divided the wood from the field’
    ‘a long walk in the woods’

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*