В английском языке есть слова, которые вызывают трудности у носителей языка, так эти слова близки по значению и написанию. С некоторыми из таких слов вы уже познакомились в наших постах Confusing words 1, Confusing words 2 и Confusing words 3 сегодня объясним самые популярные и в конце вашему вниманию будет предложен тест на усвоение пройденного материала.
Accept or Except
Accept — принять, согласиться.
She has to accept that / Она должна смириться с этим.
Except — кроме.
Everyone gave me money except for you / Все дали мне денег, кроме тебя.
Suit or suite
suit — костюм, подходить, устраивать.
Try on this suit, I hope it should fit you perfectly. / Примерь этот костюм. Я надеюсь он подойдет тебе.
suite -номер люкс, набор
I need a suite in your hotel. — / Мне нужен номер люкс в вашем отеле.
Lose or Loose
Lose — терять.
Try not to lose control / Постарайся не терять контроль.
Loose — свободный
Anna was wearing a loose dress / Анна носила свободное платье.
Cousin or cuisine
cousin — кузен, дальний родственник
My cousin stays with us for a year. / Моя кузина остается с нами в течении года.
cuisine — кухня
He wants to try their national cuisine. /Он хочет попробовать их национальную кухню.
Beside or Besides
Beside — рядом, недалеко
Stay beside me / Будь рядом со мной.
Besides — кроме, помимо.
She wants to learn other languages besides English and German / Она хочет выучить еще языки, кроме английского и немецкого.
Diary or Dairy
Diary — дневник, записная книжка
I write all my thoughts in the diary / Я записываю все свои мысли в дневник
Dairy — молочный, сделанный из молока.
She is trying to cut down on dairy products / Она старается есть меньше молочных продуктов.
Complement or Compliment
Сomplement — дополнение.
My gray boots were a perfect complement to my bag. — Мои серые ботинки прекрасно подходили к моей сумке.
Compliment — комплимент, «похвала».
She received many compliments on her outfit. — Она получила массу комплиментов в адрес своего наряда.
Lie or lay
Lie – лежать, находиться всем телом в горизонтальном положении
A cat lay on the ground. — Кошка лежала на земле.
He lied to me! / Он солгал мне!
Подробнее о глаголе lie вы можете прочитать тут
Lay– класть, положить, поместить что-то/кого-то на горизонтальную поверхность, активное действие — вы передвигаете объект, чтобы он оказался лежащим на чём-то.
I lay a rug on the floor after washing the flat. / — Я кладу коврик на пол после мытья квартиры.
The book lies on the bed, he should lay it on the shelf. — Книга лежит на кровати, ему следует положить её на полку.
Than or then
Then –наречие времени, используемое для обозначения отрезка времени или показать
I wish I knew it then. /- Я бы хотел знать это тогда.
Than — используется исключительно для того, чтобы сравнить одно с другим.
Moscow is bigger than Tver. / — Москва больше, чем Тверь.
Английские слова, которые часто путают
