Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Advance vs. Advanced

advanceНеудивительно, почему большинство изучающих и практикующих английский язык людей путают прилагательные advance и advanced - разница состоит всего в одной букве. Сегодня мы собираемся провести параллель между этими словами, чтобы объяснить, в чем разница. Для начала отметим, что «advanced» - это форма причастия совершенного вида, образованного от глагола to advance (продвигаться, идти вперед) и выполняющая в предложении функцию прилагательного. Само слово «advance» может быть и существительным, и глаголом и прилагательным. Сегодня мы рассмотрим слово  «advance» в качестве прилагательного.

Advance

Оба слова используются в различных значениях. Начнем с прилагательного advance, означающего «опережающий, предварительный». Обратите внимание на следующие словосочетания и значения в примерах употребления этого прилагательного:

  • I prefer advance booking via Internet – я предпочитаю предварительную закупку через интернет.
  • We practice advance ticket sales a month before the performance. – мы практикуем предварительные продажи билетов за месяц до представления.
  • Advance publicity is a common thing in marketing – опережающая реклама часто используется в маркетинге.
  • In case of your refusal you should submit an advance notice – в случае вашего отказа вы должны предоставить предварительное уведомление.
  • We give you the advance warning and will take relevant measures in case you fail to fulfill your liabilities. – мы предупреждаем вас заранее и примем соответствующие меры, если вы не выполните свои обязательства.
  • You can use the right of advance callof our specialist who will check the equipment  — вы можете воспользоваться правом предварительного вызова нашего специалиста, который проверит оборудование.

Advanced

Google shortcode

Ну, а теперь можно переходить на прилагательное advanced, которое преимущественно используется в следующих значениях: «передовой, перспективный, модернизированный, прогрессивный, усовершенствованный, современный, углубленный, продвинутый, хорошо подготовленный»:

  • The advanced research in medicine will save thousands of lives — перспективные исследования в медицине спасут тысячи людей.
  • The rival company has stolen all our advanced developments — конкурирующая компания украла все наши перспективные разработки.
  • Your advanced concepts will save our project — ваши передовые идеи спасут наш проект.
  • I advise you to buy the new advanced model of the gas stove —– я советую вам купить новую усовершенствованную модель газовой плиты.
  • Every student of the Oxford University gets the advanced education — каждый студент Оксфордского Университета получает углубленное образование.
  • I have applied for the advanced course in English — я подал заявление на продвинутый курс английского.
  • If you have any advanced opinions/ ideas please share them with us — если у вас есть передовые идеи, поделитесь с нами.
  • The government supports development of the advanced industries — правительство поддерживает современные отрасли.
  • The USA will build there the advanced naval base — США построят там передовую военно-морскую базу.
  • The advanced cosmetology of the 21st century will help people to stay young as much as possible — передовая косметология 21 века поможет людям оставаться молодыми как можно дольше.
  • We use only advanced technology of building — мы используем только передовые технологии строительства.
  • Tom was the most advanced learner in his class — Том был самым продвинутым учеником в классе.

Однако advanced может быть не только «продвинутым», например фраза «advanced in years» означает быть пожилым/старым, «advanced night» — глубокую ночь, а «advanced disease» — запущенную болезнь.

  • People who are advanced in years often think of their past and analyze the whole life – пожилые люди часто думают о своем прошлом и анализируют всю свою жизнь.
  • Unfortunately doctors could do nothing to help Helen because the advanced stage of a cancer — к сожалению, врачи ничего не могли сделать чтобы помочь Элен, потому что раковая болезнь была запущена.
  • I can’t come to your place now when the night is far advanced, but early tomorrow I’ll call on you — я не могу прийти к тебе сейчас, глубокой ночью, но рано утром я зайду.

Поэтому ни в коем случае нельзя говорить «advanced ticket sales», т.к. продажи не могут быть продвинутыми, только предварительными – advance, а также нельзя говорить «advance system», т.к. системы не могут быть предварительными, только усовершенствованными – advanced.

prosba avtora

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*