«Perfect» означает «completed – завершенный», а действие, вырaжаемое перфектным временем, было завершено в какое-то время в прошлом.
Этимологическая связь со словом «complete» помогает объяснить время Past perfect tense – прошедшее совершенное время (had+3 форма глагола), но никак не помогает понять Present perfect tense – настоящее совершенное время (has/have+3 форма глагола). И в самом деле, время законченное, совершенное, и в то же время настоящее – где же логика? Для тех, кто не очень понимает эту связь с настоящим, напоминаем, что время the Present Perfect Tense выражает три основных типа действия:
1. Действие, которое завершилось в прошлом и имеет результат в настоящем:
• I have finished my homework at last, so I can go to the cinema with you.
• Mother has baked a delicious pie. Let’s have tea!
2. Действие, которое совершилось в прошлом, но может произойти еще раз:
• He has visited London several times.
• She has written three books since she graduated.
3. Действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается.
• I have been here for a week.
• My grandfather has lived in the country since 1992.
Самой распространенной ошибкой, которую студенты допускают при употреблении Present perfect – это его использование с такими обстоятельствами времени как yesterday, in the morning, last week, last year и т.п.
Например, предложение “Yesterday I have bought sweets” абсолютно неверно, т.к. если указывается обстоятельство времени, относящееся к прошлому, нужно употреблять время Past simple tense (простое/неопределенное прошедшее время). –“Yesterday I bought sweets.”
Время The present perfect tense выражает действия в прошлом, которые произошли в неопределенное время. Следующие примеры наглядно показывают какие неопределенные наречия можно употреблять в Present perfect.
• I have never seen a blue rose.
• Have you ever been at concert?
• I have watched this film before.
• She hasn’t cooked the dinner yet.
• She has already returned home.
• So far, I have solved only one sum.
Подробнее различия в употреблении времен Present Perfect и Past Simple мы объясняем в следующем видеоуроке: [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=VIiP77Y9ZRg&feature=gp-n-y[/youtube]
Здравствуйте
А как третий вариант( 3. Действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается.) отличается от PPCT, имеется в виду что не указывается отрезок времени в течение которого действие продолжается или что?
@Olga, для глаголов, не имеющих формы Continuous (have, be, know, understand и др.) для выражения действия, которое началось в прошлом, но все еще продолжается, вместо Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect Tense.
Глагол live также преимущественно берется в Present Perfect Tense в предложениях типа “Я живу в этом городе 5 лет”. Хотя, форма have been living также не будет ошибкой.
Спасибо
Вы могли привести больше примеров с этими словами?
@Olga, не совсем понятно, с какими словами?
Здравствуйте! Мой вопрос касается употребления глаголов умственной деятельности в сочетании с наречием never. В Интернете есть несколько десятков статей, посвященных The Present Perfect Tense, но этот случай нигде не рассматривается. Думаю, что не один я буду вам признателен, если вы уделите ему внимание.
1. Наречие never употребляется, когда мы говорим о нашем жизненном опыте. Это один из маркеров ( правда, не безусловный ) времени Present Perfect:
I’ve never been to London. I’ve never lived there.
В предложениях, построенных в Pr. Perfect, область действия never распространяется и на момент речи:
I’ve never been good in Math. – Я никогда не был силен в математике ( и сейчас в ней не разбираюсь )
2. Чтобы «дистанцироваться» от момента речи, к never добавляется наречие before. В этом случае у момента речи будет однозначно противоположное значение. Тем самым мы говорим, что это наш первый жизненный опыт в данной области. Такие фразы уместны непосредственно перед «опытом», во время его реализации и сразу после его окончания :
I’ve never been here before. – Я никогда здесь раньше не был ( но сейчас я здесь ).
I’ve never played this game before – Я никогда раньше не играл в эту игру ( но сейчас я собираюсь в нее сыграть / но сейчас я играю в нее/ но я только что в нее сыграл )
3. Теперь что касается глаголов умственной деятельности ( to know, to think, to believe, to expect ).
I’ve never thought of it. – Я никогда не думал ( и не думаю ) об этом.
I’ve never known that. – Я никогда не знал ( и не знаю ) этого.
I’ve never believed in God. – Я никогда не верил ( и не верю ) в Бога.
Когда мы стремимся подчеркнуть, что и на момент речи ничего не изменилось, проблем нет. Но в том то и дело, что после таких фраз мы часто хотим сказать, что теперь-то все по-другому. А Present Perfect не позволяет нам использовать продолжения, начинающиеся с союза but. Конечно, можно воспользоваться возможностью добавить before ( см п.2 ), но, насколько мне известно, в последнее время англичане предпочитают употреблять эти глаголы в Past Ind. В этом случае вопрос о знаке ( плюс или минус ) момента речи остается открытым, и мы вправе использовать любые продолжения :
I never believed in God. I think it’s just a fairy-tale.
I never believed in God. But now I think that he exists.
How interesting! I never knew it!
I never thought of that. I just don’t want to think of that.
Maybe you are right. I just never thought of that before.
Вопрос : Можно ли вывести правило : Глаголы to know, to think, to believe, to expect в сочетании с наречием never в современном английском языке ( не в американском варианте, а именно в британском ) во всех случаях предпочтительно употреблять в Past Indefinite ?
Заранее благодарю. Владимир
Уважаемый Владимир,
Думаю, у меня недостаточно компетенции, чтобы вывести какое-то новое правило в английском языке 🙂
Насчет глагола know более квалифицированные эксперты говорят, что в случае ‘I never knew’ лексическое ударение ставится на то, о чем вы не знали ранее – предмет, тема, информация новая для вас. Пример:
В этом ответе подчеркивается то, что дочь Аннабел – это для вас новая информация.)
В случае ‘I’ve never known’ ударение делается на I то есть, важно, что вы об этом не знали .
Вы верно отметили, что наречие never не является безусловным маркером Present Perfect, следует все-таки обращать внимание на то, что именно мы хотим сказать.