Наблюдая за чемпионатом мира по футболу, мы упустили из виду то, что Уимблдон 2014 (Wimbledon 2014) в самом разгаре. Уимблдон – одно из регулярных событий в спорте, которое устраивается в Лондоне. Когда англичане думают о Уимблдоне, они представляют себе клубнику со сливками, большой теннис и надежную британскую погоду.

Tennis vocabulary in English

К сожалению многие не владеют английской лексикой, касающейся тенниса, и не понимают спортивного комментатора, и, разумеется, не могут обменяться впечатлениями с другими. Мы решили исправить положение дел и поделиться с любителями тенниса несколькими нужными словами (key words), чтобы они могли обсуждать матч на английском.

1. ace – «эйс» — очко, выигранное одним ударом, броском
2. to serve an ace – подача навылет
3. first serve winning — попадание первой подачи
4. second serve winning — попадание второй подачи
5. first-serve ace — эйс на первой подаче…

• Andy Murray could win the match because he served 10 aces. – Энди Мюррей смог выиграть матч, потому что 10 раз подал навылет

6. backhand — удар левой / удар, в котором мяч летит к стороне тела противоположной той, где ракетка.

• If you are right-handed your opponent will try to hit the ball to your left. – если вы правша, ваш противник будет стараться бить мяч влево

7. break point — брейк поинт — очко, взяв которое принимающий теннисист выигрывает подачу соперника.

• If I win the break point, I’ll win the championship – если я получу брейк пойнт, я выиграю чемпионат.

8. deuce – счет 40:40, после которого играющий должен выиграть два подряд, чтобы выиграть гейм.
9. double fault – двойная ошибка в результате потери очка подающим.
10. drop shot – укороченный удар
11. forehand – теннисный удар справа
12. groundstroke – удар после отскока
13. rally — обмен ударами / длительная серия ударов
14. volley – удар с лета

Вот одна идиома на тему «теннис», которую можно применять к обыденной жизни.

• the ball is in your court — теперь всё зависит от тебя; теперь твоя очередь действовать.