Английский язык, как известно, быстро адаптируется к постоянно меняющемуся миру. Новые слова входят в язык из всех сфер жизни, где они обозначают и описывают те изменения и события, которые происходят изо дня в день. И каждый год самый надежный источник английского языка - Оксфордский словарь публикует перечень новых слов, которые считает настолько распространенными, что допускает их в употребление на национальном уровне. Эти слова приходят из интернет сленга, из мира моды и берутся бог весть откуда, но поскольку они на языке у подавляющего большинства, их необходимо включать в толковый словарь и переводить на другие языки, чтобы иностранцы также могли узнать их значение. Вот несколько слов, пополнивших английский язык в последние годы.

New words in English

1. Selfie
«Самощелк» — одно из чудес цифровой техники. Процесс поднятия камеры перед собой и фотографирования самого себя и называется «selfie».

2. Dad dancing
«Dad dancing» звучит немного шутливо и так и есть. Представьте, что вы находитесь на свадьбе, где родители жениха и невесты уже хорошенько набрались и готовы пуститься в пляс (shake a leg). Раньше пляски пьяных предков безо всякого ритма, заставляющие их детей краснеть, не имели названия, но сейчас наконец, имеют — «dad dancing».

3. Me time
Пожалуй, это самое приятное новшество, т.к. оно означает «личное время» — небольшой период времени, который мы отрываем из полного забот дня, чтобы посвятить его себе, так что дышите глубже – это время именно для вас.

4. Double denim
Denim – это jeans, т.е. джинсы, а «double denim» означает, что из джинсовой ткани не только брюки, но и сорочка.

5. Cyberchondriac
Помните героя Джерома К. Джерома, который, прочитав медицинскую энциклопедию, обнаружил у себя симптомы всех болезней? В наше время вместо книг есть Интернет, где также можно найти массу информации о разных болезнях. И вот тот, кто после прочтения в интернете описания симптомов начинает страдать от этих болезней, и есть настоящий киберхондрик!

6. Digital detox
Еще одна фраза, навеянная цифровыми технологиями. «A digital detox» — это фактически реакция против повышенной технологической насыщенности нашей жизни. Вы когда-нибудь чувствовали, что хочется выбросить компьютер в окно? Скажем так: ‘digital detox’ — это более безопасный способ это сделать, т.е. уехать куда-то на выходные без телефонов, айподов, айпадов и других ай-предметов.

7. Buzzworthy
Вы можете догадаться, что означает это слово? «Buzz» — означает интерес к событию или человеку, а «buzzworthy» это нечто или некто, на что или кого стоит тратить время. Например, наша статья может быть «buzzworthy».

8. Unlike
Это новое слово появилось на свет благодаря Facebook. «unlike» — это противоположность кнопки «like». «To unlike someone or something» значит отклонить, разорвать прежнюю дружбу или связь.

9. Applepick
Это глагол, который обозначает – украсть чей-то iPhone

10. Baggravation
Это слово образовано слиянием слов ‘bag’ and ‘aggravation‘. Обозначает чувство тревоги и раздражения в аэропорту, когда багаж всех других пассажиров уже прибыл, а ваш – еще нет.

11. Cot potato
Кто такой couch potato, вы уже знаете – человек, который проводит все свое время, лежа на диване перед телевизором. А cot potato – это очень маленький человек, младенец, который проводит у телевизора слишком много времени (cot – детская кроватка)

12. Food baby
Еще одно интересное выражение, прижившееся за последние годы, а означает «food baby» не что иное, как круглый, торчащий живот, только не у беременных женщин, а у тех людей, которые любят плотно поесть.

13. Floordrobe
Это новое слово является сочетанием слов ‘floor’ и ‘wardrobe’. В комнатах у многих подростков есть такой «предмет мебели»: стопка одежды на полу.

14. Screenager
Кто такой teenager, вы, конечно знаете. А вот тот тинейджер, который проводит слишком много времени у экрана компьютера (in front of the computer screen),  и есть скринейджер.

15. Staycation
Некоторые любят проводить свой отпуск (vacation), путешествуя в дальние края. Но не все! Некоторые предпочитают отдыхать дома, а если ездить – то совсем недалеко. Такой отпуск и называется staycation.

А вы знаете интересные слова, вошедшие в английский словарь за последние годы? Давайте учить вместе.