Основными формами глаголов в английском языке являются:

• неопределенная форма — Infinitive (первая форма);
• прошедшее простое время — Past Simple (вторая форма);
• причастие прошедшего времени — Participle II (третья форма). 

В зависимости от способа образования II и III форм, глаголы подразделяются на две большие группы: правильные глаголы и неправильные.
Если у правильных глаголов формы образуются при помощи присоединения к основе слова окончания «– ed», то формы неправильных глаголов следует просто заучить.
Глагол «keep», который довольно популярен в английском языке, относится к неправильным глаголам. Формы глагола «keep» представлены в расположенной ниже таблице.

Примеры использования форм глагола «keep»:

• Would you like to keep a diary? — Ты хотел бы вести дневник?
• He kept her in the dark. — Он держал ее в неведении.
• He has kept these letters for years. — Он хранит эти письма годами. 

Основные варианты перевода глагола keep

• keep – оставить себе — You can keep the notebook. — Оставьте тетрадь себе.
• keep – держать  Предложения, в которых используется глагол «keep» в значении «держать», как правило, содержат прилагательное. — Keep the door shut. — Держите дверь закрытой
• keep — хранить — Keep this medicine in the dry dark place — Храните это лекарство в сухом, темном месте
• keep- держать домашних животных — Mini-pigs are kept as pets — Карликовых свиней держат в качестве домашних питомцев.
• keep – продолжать.При использовании глагола в данном смысловом значении после «keep» в предложении должен стоять герундий ( «ing-форма»). — Just keep pretending you are happy — Просто продолжай притворяться, что ты счастлив.

В английском языке существуют устойчивые выражения с глаголом «keep», которые так же необходимо знать. Например: «keep fit» (поддерживать себя в форме) – используется в предложениях со спортивной тематикой; «keep a diary» переводится как «вести дневник», «keep up with» означает «поспевать за кем-то».

Глагол keep также является фразовым глаголом, то есть, при сочетании с предлогами меняет свое значение. Подробнее читайте в посте «Фразовый глагол keep«